:
時空を超えた発展の道を構築へ 「一帯一路」国際協力ハイレベルフォーラムに期待
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2019-10-23 09:46:35 | チャイナネット | 編集: 郭丹

???北京APEC首脳会議、G20杭州サミットに続き、中国を外交の舞台とした「一帯一路」国際協力ハイレベルフォーラムが、近く北京で開幕する。

???2000年以上前の古代シルクロードの駱駝の鈴の音が、時空を超えて響き合う。新たな時代に奏でられる「一帯一路」の交響曲が、経済グローバル化の時代の流れに融け込んでゆく――。

???◆協力プラットフォームの構築、対外開放の新たなページを開く

???長江河口にある上海洋山港。内陸の西部で生産された自動車部品などが、重慶から長江を東に向かう定期船で運ばれ、洋山港を経由して、中東、アフリカ、南米へ向かう。

???洋山港の貨物取扱量は上海の対外貿易定期航路全体の約半分に上る。洋山港は建設後15年を経た今、孫文の「建国方略」にある「東方大港」100年の夢を実現している。定期航路の到着するアフリカは、600年以上前に行われた明の時代の南海遠征「鄭和の西洋下り」の最遠端にある。

???世界の発展協力の新たなプラットフォームとして、「一帯一路」イニシアチブは中国の対外開放の枠組みを再構築し、中国を再び世界に向かわせようとしている。

???対外開放の末端部にあった中西部地区は、国際定期航路や大陸横断鉄道の延伸により、開放の最前線となった。

???中国の開放は、「一帯一路」計画により、新興市場、発展途上国、モデル転換の途上にある国々にまで拡がっている。

???◆時代の潮流に順応、経済グローバル化の新たな道へ踏み出す

???4月のある晩、エチオピアの首都アディスアベバで、緑と白のライトレールが高層ビルの間を走り抜けた。中国企業が建設 運営するライトレールは、以前は夜8時に眠りに入っていた都市に活気をもたらした。

???「ライトレールで我々の旅はよりスピーディーで、清潔、快適になり、生活に現代化の息吹をもたらした」と、地元の女性は語る。

???「協力と互恵」、これが今回のサミットフォーラムのキーワードだ。中国と沿線国の連携協力の強化、共同的繁栄と発展への心の声を表す。

???「一帯一路」は3年の時を経て、全面的推進、実務協力の新たな段階に入った。政策の意思疎通、基盤施設の相互接続、資金融通、貿易円滑化、人々の相互理解などの面で、予想を上回る進展と成果を実現した。????????????????????????????????

???◆発展の合意形成、「一帯一路」が「運命共同体」の新たな実践の道を拓く

???ケニア北部のモヤレの道路沿いの大地に真新しい小学校が建てられた。200人余りの子供たちが明るい教室で朗読する声が聞こえてくる。

???中国企業の支援を受けて建設されたこの小学校は、ここ数十キロ圏内で唯一の学校だ。

???「中国の『一帯一路』イニシアチブを機に、アフリカ諸国は自国のハードパワーとソフトパワーの向上を実現し、人々は生活の中で喜ばしい変化を確かに感じ取った」と、ケニアナイロビ大学のMacharia教授は語る。

???昨年末、第71回国連総会本会議の決議に初めて「一帯一路」イニシアチブが明記された。年初には、国連安保理が第2344号決議に「人類運命共同体の構築」という理念を初めて盛り込み、「一帯一路」建設などを通じた地域経済協力の強化を呼びかけた。

?

(チャイナネット)

?

推薦記事:

キプロスの議員:「一帯一路」は中欧にウィンウィンのチャンスを作り出す

中国と「一帯一路」沿線国との貿易26.2%増 第1四半期

?

?

新華網日本語

時空を超えた発展の道を構築へ 「一帯一路」国際協力ハイレベルフォーラムに期待

新華網日本語 2019-10-23 09:46:35
还有一个属于宗教性质的暴力恐怖势力的基地,这批人主张以暴力保卫他们本教的纯洁和权威,恢复其原始宗旨和教义,对异教徒开展所谓圣战,是个具有浓重恐怖色彩的宗教组织。

???北京APEC首脳会議、G20杭州サミットに続き、中国を外交の舞台とした「一帯一路」国際協力ハイレベルフォーラムが、近く北京で開幕する。

???2000年以上前の古代シルクロードの駱駝の鈴の音が、時空を超えて響き合う。新たな時代に奏でられる「一帯一路」の交響曲が、経済グローバル化の時代の流れに融け込んでゆく――。

???◆協力プラットフォームの構築、対外開放の新たなページを開く

???長江河口にある上海洋山港。内陸の西部で生産された自動車部品などが、重慶から長江を東に向かう定期船で運ばれ、洋山港を経由して、中東、アフリカ、南米へ向かう。

???洋山港の貨物取扱量は上海の対外貿易定期航路全体の約半分に上る。洋山港は建設後15年を経た今、孫文の「建国方略」にある「東方大港」100年の夢を実現している。定期航路の到着するアフリカは、600年以上前に行われた明の時代の南海遠征「鄭和の西洋下り」の最遠端にある。

???世界の発展協力の新たなプラットフォームとして、「一帯一路」イニシアチブは中国の対外開放の枠組みを再構築し、中国を再び世界に向かわせようとしている。

???対外開放の末端部にあった中西部地区は、国際定期航路や大陸横断鉄道の延伸により、開放の最前線となった。

???中国の開放は、「一帯一路」計画により、新興市場、発展途上国、モデル転換の途上にある国々にまで拡がっている。

???◆時代の潮流に順応、経済グローバル化の新たな道へ踏み出す

???4月のある晩、エチオピアの首都アディスアベバで、緑と白のライトレールが高層ビルの間を走り抜けた。中国企業が建設 運営するライトレールは、以前は夜8時に眠りに入っていた都市に活気をもたらした。

???「ライトレールで我々の旅はよりスピーディーで、清潔、快適になり、生活に現代化の息吹をもたらした」と、地元の女性は語る。

???「協力と互恵」、これが今回のサミットフォーラムのキーワードだ。中国と沿線国の連携協力の強化、共同的繁栄と発展への心の声を表す。

???「一帯一路」は3年の時を経て、全面的推進、実務協力の新たな段階に入った。政策の意思疎通、基盤施設の相互接続、資金融通、貿易円滑化、人々の相互理解などの面で、予想を上回る進展と成果を実現した。????????????????????????????????

???◆発展の合意形成、「一帯一路」が「運命共同体」の新たな実践の道を拓く

???ケニア北部のモヤレの道路沿いの大地に真新しい小学校が建てられた。200人余りの子供たちが明るい教室で朗読する声が聞こえてくる。

???中国企業の支援を受けて建設されたこの小学校は、ここ数十キロ圏内で唯一の学校だ。

???「中国の『一帯一路』イニシアチブを機に、アフリカ諸国は自国のハードパワーとソフトパワーの向上を実現し、人々は生活の中で喜ばしい変化を確かに感じ取った」と、ケニアナイロビ大学のMacharia教授は語る。

???昨年末、第71回国連総会本会議の決議に初めて「一帯一路」イニシアチブが明記された。年初には、国連安保理が第2344号決議に「人類運命共同体の構築」という理念を初めて盛り込み、「一帯一路」建設などを通じた地域経済協力の強化を呼びかけた。

?

(チャイナネット)

?

推薦記事:

キプロスの議員:「一帯一路」は中欧にウィンウィンのチャンスを作り出す

中国と「一帯一路」沿線国との貿易26.2%増 第1四半期

?

?

010020030360000000000000011100531362589361

Sitemap

榕部分金店饰品"身份证"不合格 仍用"千足金"签 |大数据分析与应用技术国家工程实验室落户北京 |Garden creator an enigma, his legacy an open book |
衡水警方破获网络泄露企业重要资料及人员信息案 | 神木农民刘耀平165亩板蓝根喜获丰收巧发“药财” | 达州将开展“网络市场监管行动”重拳整治市场乱象
|[庆元]762万!来料加工经纪人组团首次亮相"电博会" |惠城公交收费不统一?分一票制和分段票价所致 |
国务院关于印发循环经济发展战略及近期行动 | 重庆市工商行政管理局广告监测警示公告2016年第3期 | 国台办:继续推动和深化两岸语言文字交流合作
榆次 金潞苑、金路苑、金璐苑、金润苑地下车位出售 | 韩村河镇上方山香椿已进入采摘季 |燃气 | 皖新规:燃气催费不交 10日内或将中止供气 |
西安市人民代表大会常务委员会公告【十五届】第 5.. | | [庆元]762万!来料加工经纪人组团首次亮相"电博会"
一杯咖啡如何玩转时装周?“大咖”肯德基给你答案 为2017浙江小城镇环境综合整治优秀规划方案点赞 玉田县人民政府办公室关于印发玉田县2016... 2.杨洁导演的艺术人生,永远定格在了86版... 爱心之城你我共创寻访江门爱的故事之见义勇为
先军训2周再进组 达康书记演《战狼2》太拼命 [突发]9岁失联男孩命陨偏僻山脚 惠安刑侦已介入调查 中国·大秦岭第六届山地越野挑战赛即将 知识付费新风口显现 内容价值还是粉丝经济?
宜宾五粮液酒价格表| 纸张价格| 日产价格| 猕猴桃属于哪类水果| 田雨橙 弟弟| 嘉实多润滑油价格表| 雪佛兰轿车价格| 医院治死藏獒赔45万| 最新生猪价格| 上海有色金属价格| 海尔投币洗衣机价格| 玻璃钢水箱价格| 鸡蛋价格上涨|
c5价格| 6s价格| 海尔电热水器价格| 广告牌价格| 香港演员陈思思| 女娲传说之灵珠演员表| 沉香树价格| 1tb硬盘价格| 凯迪拉克ats价格| 奥迪a8l价格| 生活启示录演员表| 防尘地垫价格| 瑞虎价格|